ອະທິບາຍຄຳວ່າ “ເຊີງ” ຄວາມໝາຍພາສາລາວ
- Superphil Phil
- Jun 6, 2020
- 1 min read
ອະທິບາຍຄຳວ່າ “ເຊີງ” ພາສາລາວມີຄວາມໝາຍແນວໃດ?
ໃນພາສາລາວ ເຊີງ ສາມາແປໄດ້ຫລາຍຄວາມໝາຍ, ໃນນັ້ນມັນກໍ່ຂື້ນກັບວ່າເຮົາຈະນຳເອົາໄປໃຊ້ໃນກາລະເທສະໃດ ແລະ ທີ່ສຳຄັນກໍ່ຄືການທີ່ຈະເອົາຄຳອື່ນໆມາປະກອບໃສ່ກັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄວາມໝາຍຕາມທີ່ຕ້ອງການ, ສະນັ້ນເຮົາຈະມາອະທິບາຍໃນຫລາກຫລາຍແບບເຊິງໃນເຟສບຸກ ເພຈ ພາສາລາວໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ແລ້ວຈະຂໍນຳມາສະເໜີໃຫ້ຮູ້ນຳກັນ.
‘ເຊີງວິຊາການ’ ເປັນວະລີທີ່ປາກົດເຫັນໃຊ້ໃນວົງການວິຊາການ ໂດຍສະເພາະຢູ່ບາງສະຖາບັນ. ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນແຈ້ງເຖິງຄວາມໝາຍຂອງວະລີນີ້ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄຳວ່າ ‘ເຊີງ’ ເຊິ່ງຢູ່ໃນພາສາລາວພວກເຮົາແມ່ນມີຫຼາຍຄວາມໝາຍ. ເມື່ອກ່າວຄຳວ່າ ‘ເຊີງ’ ຂຶ້ນມາ, ພວກເຮົາມັກຈະເຂົ້າໃຈໃນຄວາມໝາຍວ່າ “ອາການຂອງສັດເສບສົມ” ຫລື “ສັດປະສົມພັນກັນ” ໂລດ. ເພາະຄຳວ່າ ເຊີງ ໃນຄວາມໝາຍນີ້ ເປັນຄຳລາວເດີມທີ່ເຮົາໃຊ້ມາແຕ່ສະໄໝບູຮານ.
‘ເຊີງ’ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມາຈາກພາສາຂະແມ ຈະໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍວ່າ “ສົ້ນຂອງຜ້າແພບ່ອນທີ່ເປັນແຈສຸດ” ເຊັ່ນ ເຊີງເສື້ອ, ເຊີງຜ້າອາບ, ເຊີງແພບ່ຽງ.
ຕິດຕາມຂ່າວການເຄືອນໄຫວທັນເຫດການ ເລື່ອງທຸລະກິດ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນລາວໄດ້ທີ່ Facebook Doodido
Comments