ພາສາລາວ ຄວາມໝາຍຂອງຄໍາວ່າ “ບົກ”
- Superphil Phil
- Apr 15, 2020
- 1 min read
ພາສາລາວ ອະທິບາຍຄວາມໝາຍຂອງຄໍາວ່າ “ບົກ”
“ບົກ” ສາມາດແປໄດຫຼາຍຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນນັ້ນຈະຂຶ້ນກັບປະໂຫຍກທີ່ເຮົາໃຊ້ ຫລື ຄຳທີ່ມາຕໍ່ໃສ່ກັບມັນ.
”ບົກ”ເປັນຄໍານາມ ເປັນຊື່ຂອງຕົ້ນໄມ້ຊະນິດໜຶ່ງທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ມີໜ່ວຍມົນເປືອກຂອງໜ່ວຍເປັນເມືອກຢາງ ແກ່ນໃນມີນວນສີຂາວ ມີລົດຊາດມັນກິນໄດ້ ແລະ ລໍາຕົ້ນຂອງມັນສາມາດນໍາມາໃຊ້ໃຫ້ເກີດປະໂຫຍດຫຼານຢ່າງເຊັ່ນ:ເຜົາຖ່ານ; ໃຊ້ມາປຸກຕູບໄດ້…ແຕ່ບໍນິຍົມມາໃຊ້ກໍ່ສ້າງບ້ານເຮືອນຖາວອນໄດ້ ຍ້ອນມອດມັກກິນ. ”ບົກ” ເປັນຄໍາຄຸນນາມ ໝາຍເຖິງການແຫ້ງລົງ; ການຫຼຸດລົງຂອງປະລິມານຂອງທາດແຫຼວ ຫຼື ນໍ້າ ນັ້ນເອງ ເຊັ່ນ: ນໍ້າຢູ່ໜ້າເຂື່ອນບົກລົງ; ໜອງປາບົກລົງ;ແມ່ນໍ້າລໍາເຊບົກລົງຫຼາຍໃນປີນີ້ຍ້ອນຝົນບໍ່ຕົກ…ເຊິ່ງກໍ່ມີຄວາມໝາຍວ່າແຫ້ງລົງນັ້ນເອງ. “ບົກ” ໝາຍເຖິງສະຖານທີ່ ທີມີການປຽບທຽບກັນລະຫວ່າງໜ້າດິນກັບນໍ້າ ເຊັ່ນວ່າໜ້າດິນທີ່ຢູ່ແຄມຝັ່ງແມ່ນໍ້າເຮົາຈະເອີ້ນວ່າ ບົກ ແຕ່ຄວາມໝາຍກວ້າງຂວາງກໍ່ຄື ບົກ ໝາຍເຖິງໜ້າດິນທັງໝົດທີ່ເປັນບ່ອນແຫ້ງບໍ່ມີນໍ້າ ຕົວຢ່າງ: ສັດບົກ ໝາຍເຖິງສັດທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ເທິງໜ້າດິນທີ່ບໍ່ສາມາດຫາຍໃຈຢູ່ໃນນໍ້າໄດ້ ເຊັ່ນ:ຊ້າງ;ມ້າ;ງົວ; ຄວາຍ… ສ່ວນສັດນໍ້າ ກໍ່ຄືສັດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນໍ້າ ບໍ່ສາມາດຫາຍໃຈຢູ່ເທິງບົກໄດ້ ເຊັ່ນ: ປູ;ປາ; ກຸ້ງ; ຫອຍ…ແຕ່ຖ້າທຽບໃສ່ຄົນກໍ່ຈະມີຄວາມໝາຍຕ່າງອີກເຊັ່ນວ່າ: ….
ຕິດຕາມຂ່າວການເຄືອນໄຫວທັນເຫດການ ເລື່ອງທຸລະກິດ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນລາວໄດ້ທີ່ Facebook Doodido
Comments