ພາສາລາວຄຳວ່າ “ໄປໃສ?” ແລະ ສັບເວົ້າແບບພື້ນບ້ານ
- Superphil Phil
- Apr 14, 2020
- 1 min read
ອະທິບາຍຄຳສັບພາສາລາວ ແລະ ສັບພາສາລາວແບບພື້ນບ້ານ “ໄປໃສ?”, “ໄປກະເຫຼີ?”, “ໄປຊິເດີ?”
ປະເທດລາວເປັນປະເທດທີ່ມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າທີ່ມີສັບພາສາປາກເວົ້າ ແລະ ສຳນຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະຂົງເຂດ, ແຕ່ລະບ້ານ ແຕ່ລະເມືອງ ແຕ່ລະແຂວງ ແລະ ແຕ່ລະພາກ ນັບແຕ່ເໜືອຮອດໃຕ້.
“ໄປໃສ” ເປັນພາສາກາງຂອງລາວໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ ເປັນຄໍາກິລິຍາ ຫຼື ຄໍາກໍາມະທີ່ສະແດງເຖິງການເຄື່ອນໄຫວ ໃຊ້ເປັນຄໍາຖາມໃນການທີ່ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງກໍາລັງເດີນທາງ ໂດຍທີ່ເຮົາຢາກຮູ້ວ່າລາວກຳລັງຊິເດີນທາງໄປສະຖານທີ່ແຫ່ງໃດ ແຫ່ງໜຶ່ງ ເຊັ່ນ: ເຈົ້າຊິໄປໃສ ? ແລະ ຜູ້ທີ່ຖືກຖາມ ກໍ່ຈະຕອບເຖິງສະຖານທີ່ ທີ່ຕົນຈະໄປ ເຊັ່ນ: ຂ້ອຍຊິໄປໄຮ່; ຂ້ອຍຊິໄປນາ; ຂ້ອຍຊິໄປໂຮງຮຽນ…
“ໄປກະເຫຼີ” ມີຄວາມໝາຍດຽວກັບຄໍາວ່າ ໄປໃສ ແຕ່ເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງຄົນພາກເໜືອໃນທາງທິດຈາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງລາວໂດຍສະເພາະແມ່ນຄົນແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ແຂວງຫັວພັນເປັນສ່ວນຫຼາຍ ເພາະການອອກສຽງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ ໃx ອອກສຽງເປັນ ເີ ເຊິ່ງມີເຄົ້າກໍາເນີດການອອກສຽງຂອງຊົນເຜົ່າໄທແດງ ແລະ ຊົນເຜົ່າໄທພວນ ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ແຕ່ແຂວງອື່ນໆທາງພາກເໜືອກໍ່ມີເຊັ່ນດຽວກັນ ແຕ່ມີໜ້ອຍ. ບາງຂົງເຂດກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ.
ຕິດຕາມຂ່າວການເຄືອນໄຫວທັນເຫດການ ເລື່ອງທຸລະກິດ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນລາວໄດ້ທີ່ Facebook Doodido
Comments